culer

culer

culer [ kyle ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1687; « frapper au cul » 1482; de cul
♦ Mar. Aller en arrière. ⇒ reculer. Nager à culer : naviguer à reculons.

● culer verbe intransitif (de cul) En parlant d'un bateau, reculer, aller en arrière. En parlant du vent, synonyme de adonner. ● culer (homonymes) verbe intransitif (de cul) culée nom féminin ● culer (synonymes) verbe intransitif (de cul)
Synonymes :

⇒CULER, verbe intrans.
A.— MARINE
1. [En parlant d'un bateau] Faire marche arrière; marcher par la poupe. Anton. arriver. Promise nef qui soudain cule (MORÉAS, Cantil., 1886, p. 225). Souvenez-vous de sa fameuse démonstration du virement de bord en culant (PEISSON, Parti Liverpool, 1932, p. 120). Un grand yacht blanc (...) culait contre ses chaînes, comme un bouchon sous les risées (GIONO, Eau vive, 1943, p. 300) :
• Le vent promet de nous venir en aide, et je tiens à en profiter, je veux qu'il fasse culer cette vieille coque, pendant que la mer la soulèvera.
VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, t. 3, 1868, p. 53.
— À culer. De telle manière que le bateau fasse marche arrière.
♦ Brasser (les voiles) à culer. Disposer les voiles pour la manœuvre de marche arrière. (cf. WILL. 1831, BONN.-PARIS 1859). Arg. Brasser à culer. Céder, reculer, faire marche arrière devant quelqu'un ou quelque chose (cf. LE CLÈRE 1960). Ce que j'ai dit est dit, je ne brasse jamais à culer (LA LANDELLE, Le Lang. des marins, Paris, Dentu, 1859, p. 244).
♦ Nager (naviguer) à culer. Henderson, (...) se dressant sur son banc, cria à ses hommes de nager à culer (BAUDEL., Avent. Pym, 1858, p. 14). Les Bretons voient la galère nager à culer sur la barre pour atteindre la septième vague (LA VARENDE, Heur. humbles, Phoebé, 1942, p. 132).
2. [En parlant du vent] Tourner de façon à souffler à l'arrière du bateau. Vers dix heures, le vent calme et cule (GAIMARD, Voy. Islande, 1852, p. 157).
B.— P. ext., vx. [Le suj. désigne un animal ou un véhicule] Reculer. Vous, Marianne, faites un peu culer le cheval (GIONO, Batailles ds mont., 1937, p. 88). Au faîte de la rue Lepic, la charrette (...) traînée par un vieux bidet rouge et résigné, cula (ARNOUX, Paris, 1939, p. 283).
Prononc. et Orth. :[kyle], cule [kyl]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1482 « pousser avec le cul » (G. FLAMANG, Mystère de Saint Didier, éd. Carmandet, p. 129 ds GDF.); 1687 mar. (DESROCHES, Dictionnaire d'apr. JAL1). Dér. de cul; dés. -er. Fréq. abs. littér. :4. Bbg. LA LANDELLE (G. DE). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 169, 244.

culer [kyle] v. intr.
ÉTYM. 1687; « frapper au cul », 1482; de cul.
❖
1 Mar. a Aller en arrière. ⇒ Reculer. || Navire qui cule. || Bateau qui vire de bord en culant. Spécialt. || Nager à culer. || Brasser les voiles à culer, les préparer pour une marche arrière.
b Marcher moins vite qu'un autre (d'un navire). — Le vent cule, il se rapproche du vent arrière.
2 Vx ou régional. || Faire culer une charrette, une paire de bœufs. ⇒ Reculer.
❖
DÉR. Culement.
HOM. V. Culée, culeron, culier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • culer — (ku lé) v. n. 1°   Terme de marine. Aller en arrière. Mettre ou brasser les voiles à culer. •   Le navire est masqué par une épouvantable rafale et forcé de culer entre une mer horrible, Presse scientifique, t. II, p. 417.    Le vent cule, il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CULER — v. n. T. de Marine. Aller en arrière, ou reculer. Mettre ou brasser les voiles à culer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CULER — v. intr. T. de Marine Aller en arrière, ou reculer. Mettre ou brasser les voiles à culer. On dit aussi, par analogie, Une charrette qui cule. Il signifie encore Toucher le fond, en parlant de la Quille d’un bateau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • culer — cu|ler Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • bousculer — [ buskyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1798; du moy. fr. bousser « heurter » et de culer 1 ♦ Mettre en désordre en poussant, en renversant. On a bousculé tous mes livres. ⇒ bouleverser, déranger (cf. Mettre sens dessus dessous). ♢ Fig. Modifier …   Encyclopédie Universelle

  • culée — [ kyle ] n. f. • 1355; de cul ♦ Massif de maçonnerie destiné à contenir la poussée d un arc, d une arche, d une voûte. La culée d un arc boutant. ⇒ contrefort. Spécialt Butée d un pont. ● culée nom féminin (de cul) Appui d extrémité d un pont.… …   Encyclopédie Universelle

  • scier — [ sje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIVe; soïer v. 1165; lat. secare « couper » I ♦ 1 ♦ Couper, diviser avec une lame tranchante, dentée ou non (⇒ scie), une chaîne mue à grande vitesse, etc. Scier du bois, le bois, de la pierre. Scier du métal …   Encyclopédie Universelle

  • culbuter — [ kylbyte ] v. <conjug. : 1> • culebuter 1480; de cul et buter I ♦ V. intr. Faire une culbute (2o), tomber à la renverse. ⇒ basculer, dégringoler, 1. tomber. Voiture qui culbute. ⇒ 2. capoter, se renverser, verser. Embarcation qui culbute.… …   Encyclopédie Universelle

  • culeron — [ kylrɔ̃ ] n. m. • 1611; de cul ♦ Partie de la croupière sur laquelle repose la queue d un cheval harnaché. ● culeron nom masculin Partie du harnais passant sous la queue du cheval et reliée à la croupière par deux boucles. ● culeron (homonymes)… …   Encyclopédie Universelle

  • nager — [ naʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • XIIe; nagier 1080; lat. navigare 1 ♦ Vx Naviguer. (1280) Mod. Mar. Ramer, aller à l aviron. Nager de l avant, à culer, à couple, en pointe. « nager à la vénitienne » (Gautier). 2 ♦ (mil. XIVe ) Cour …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”